DictionaryForumContacts

 alex_888

link 24.03.2010 18:33 
Subject: NI nucl.pow.
Что за здание такое на атомной станции? Вот два кусочка контекста:

Контекст 1:
There shall be no need to classify as Safety Category I any of the PGP building, even if a limited number of components located in these buildings may perform level F2 Safety Functions*, depending on the NI Designer's* choices for the design of the system interfaced with the PGP.

Контекст 2:
The components of a system involved in any level F1 Safety Functions* shall be located in the NI buildings, and equipped with all devices necessary to assure that the Safety Function* can be achieved in the case of loss of the non safety part of the system (i.e. isolating valves, fixed point, etc; see Chapter 4.3).

 123:

link 24.03.2010 18:48 
Вообще-то любой порядочный проект имеет список аббревиатур...

 Mumma

link 24.03.2010 18:58 
nuclear island (NI) buildings?

 alex_888

link 24.03.2010 19:00 
список то он имеет, только в моем куске текста этого списка нету )))

 Doubtful.Guest

link 24.03.2010 19:08 
Nuclear Island + 1

 alex_888

link 24.03.2010 19:13 
спасибо большое.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo