pulp duplicate

[Bema]

Опять же про методологию проведения анализов в геохимической лаборатории. Один из пунктов, показывающий, какие мероприятия нужно проводить, чтобы лабораторию стали ценить и уважать, гласит:

An internal blank, standard and pulp duplicate should accompany each oven batch of 16 samples.

Пока я перевела так:
• Каждую партию из 16 проб, помещаемую в печь, необходимо сопровождать лабораторной холостой пробой, эталонным образцом и повторной пробой пульпы.

И вот с последним у меня беда. В английских сайтах полно этого добра, а у нас я что-то найти не могу. Подскажите, пожалуйста.
Спасибо заранее

[10-4]

Должны сопровождаться дубликатами для внутреннего контроля, стандартными дубликатами и дубликатами пульпы