ребята помогите перевести, что-то так замудрили oil

[asterinda]

Owners “invest” to create additional capacity and recover the investment plus
a return through the tariff paid by the Expansion Shippers
• Expansion Shippers are granted primary capacity rights in the additional capacity in
line with commitments and priority access to secondary capacity in the expansion
capacity

[victoriska]

Владельцы/заказчики вкладывают инвестиции с целью создания дополнительных возможностей и возвращения инвестиций плюс доход, получаемого благодаря пошлине, которую выплачивают ....
.... предоставляются права основных возможностей в качестве дополнительной возможности ... и впрямь замудрили))) кошмар.

[123:]

...да нет... абсолютно ясный прозрачный текст, никаких заморочек...
Собственники “инвестируют” в создание дополнительных мощностей и возвращают сделанные капиталовложения, получая прибыль за счет тарифа, который платят Expansion Shippers
• Expansion Shippers, в соответствии со сделанными капиталовложениями, получают приоритетное право использования дополнительных мощностей и приоритетный доступ ко вторичному рынку мощностей, обусловленному наличием дополнительных мощностях