DictionaryForumContacts

 Status Post

link 23.03.2010 21:16 
Subject: тугоплавкие жиры
ограничить потребление тугоплавких жиров

Подскажите, пожалуйста, как можно перевести *тугоплавкие жиры*

Спасибо!

 Status Post

link 23.03.2010 21:19 
what about saturated fats?

 Dimpassy

link 24.03.2010 3:14 
они и есть

 HeneS

link 24.03.2010 15:05 
Ващето это "high-melting fats", поскольку "сатурированность" - это отнюдь не сама тугоплавкость, а скорей ее причина, да и то не единственная. Но если хочется (и не возбраняется) блеснуть трактовкой...
В общем, я б так не писал.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo