DictionaryForumContacts

 Anakonda

link 23.03.2010 12:37 
Subject: which may have arisen in the past law
No indulgence which any of thNo indulgence which any of the Parties may grant to the other shall constitute a waiver by the former of its rights under this Agreement, accordingly that Party shall not be precluded, as a consequence of it having granted such indulgence, from exercising any of its rights against the other which may have arisen in the past or which may arise in the future.

Не могу разобраться, к чему относится последний кусок, начиная с which may have... Кто-нибудь подскажет?

 d.

link 23.03.2010 12:46 
.. от реализации своих прав, как возникших ранее / существующих, так и потенциальных / могущих возникнуть в будущем

 grachik

link 23.03.2010 12:49 
к правам

 Anakonda

link 23.03.2010 12:53 
все-таки к правам... я так и подумала, только как-то нелогичным показалось :) спасибо большое Вам :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL