|
Subject: Предложение hotels For hotels which are of definite interest to UEFA it might be possible to relax some of the allocation reduction clauses or billing arrangements if the hotel will otherwise not sign a contract.Как перевести здесь relax some of the allocation reduction clauses or billing arrangements??? |
| Возможно, «сделать не такими строгими статьи договора, касающиеся …» |
|
как вариант: смягчить Alexgrus, Ваш вопрос - как перевести relax ? allocation reduction clauses? billing arrangements? и то, и другое, и третье? |
| allocation reduction clauses and billing arrangements??? Это тоже. |
| allocation reduction clauses and billing arrangements??? Это тоже. |
| смягчить условия "снятия/сокращения" эллотмента и оплаты. в противном случае, сам отель не захочеть подписывать контракт с UEFA, я так полагаю. |
| You need to be logged in to post in the forum |