Consortia, IUCLID, REACH

[Newcomer_]

Приветствую всех!

Вопрос в первую очередь к тем, кто сталкивался с переводами текстов, имеющих отношение к регламенту REACH.
В одном из текстов на эту тематику встретился ряд аббревиатур, которые в тексте никак не расшифровываются. Может быть кто-то знает, как их перевести на рус.яз. или хотя бы даст свои варианты:

LoA - (Based on the number of signed SIEF agreements , the cost of the LoA will be calculated
(( total cost of the dossier / ( number of consortium members + number of signed SIEF
agreements )) .
YBI - (YBI will prepare the specific CaCl2 agreement according above options and circulate it
within 2 weeks).
HPV - (The question now is to find the terms of the HPVagreement and check if those data are
fully "free" for REACH purpose).
RC - (RC will handle the LoA on behalf of the LR/Consortium). М.б. Комитет исследований?
LR - (The SIEF agreement should be communicated by the LR to all the SIEF members , asking
signature of the 2010 co-registrants for a certain dead line). М.б. Ведущий исследователь?

Заранее спасибо за любую помощь!

[Newcomer_]

.

[Newcomer_]

В гугле LoA часто встречается вместе с REACH в значении lower olefins and aromatics, но не во всех контекстах это значение подходит

[Алвико]

LoA - Letter of Access - разрешение на доступ (во всяком случае я так переводила во всех документах, по смыслу подходит, ни у кого вопросов не возникало)
SIEF - Substance Information Exchange Forum - форум по обмену информацией о веществе
HPV - high production volumes - о веществах с большими объемами производства
LR - Lead Registrant - ведущий регистрант
YBI, RC - возможно названия компаний.
В интернете можно найти кучу информации на тему регламента REACH и всего, что с ним связано, так как он вступил в силу в 2006 году, и все страны готовятся к переходу на новое законодательство.

[Алвико]

IUCLID -Международная Единая Химическая Информационная База Данных

[Newcomer_]

Алвико, огромное спасибо за столь полный ответ. Как раз данные сокращения, которые я указывал в своём вопросе, мне и не попадались, по крайней мере, эти аббревиатуры с полными названиями мне связать не удалось. Ещё раз благодарю за помощь.