настраиваться на общую волну

[cherrybird]

Уважаемые коллеги,
просьба помочь с переводом.
Контекст: Современные стили, естественно, приветствуются и сопровождают практически всю жизнь молодого человека. Эта музыка постоянно присутствует, в том числе и во время подготовки к занятиям, она может быть просто некоторым фоном, который позволяет как-то активнее участвовать в социальных взаимосвязях, веселее общаться. То есть, это такой фон, который позволяет им настраиваться на общую волну.
this is some kind of a background which helps to ???????

Заранее спасибо.

[Тимурыч]

Как варианты:
to catch the wave
to go with the flow

[d.]

to be on the same wavelength

[cherrybird]

Спасибо большое!!!