DictionaryForumContacts

 belisimo

link 20.03.2010 12:06 
Subject: анализ мочи на посев бактерий
Пожалуйста, помогите перевести.на английский <анализ мочи на посев бактерий><инфекция мочевых путей> а также фразы: (

•найти причину инфекции мочевых путей;
•определить чувствительность микроорганизмов к антибиотикам, чтобы назначить правильное лечение;
•определить эффективность лечения инфекций мочевых путей. ) Выражение встречается в следующем контексте:<

Посев мочи — это исследование, чтобы выявить и идентифицировать микроорганизмы (обычно бактерии), которые вызывают инфекцию мочевых путей. Моча в мочевом пузыре обычно стерильна, то есть не содержит бактерий или других микроорганизмов (таких как грибки). Но бактерии могут попасть в уретру и вызвать инфекцию.
>
Заранее спасибо

 Игорь_2006

link 20.03.2010 12:16 
анализ мочи на посев бактерий - bacterial urine culture

 Dimpassy

link 20.03.2010 12:26 
urine culture
urinary tract infection (UTI)

To identify the cause of UTI,
To determine the bacterial sensitivity to antibiotics which is necessary to develop the optimal treatment plan,
To assess the (UTI) response to therapy.

 belisimo

link 20.03.2010 12:33 
Спасибо огромное! Вы очень нам помогли

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL