статистика pharma.

[MashaTs]

Пожалуйста, помогите перевести!
The change in FPG from baseline to end of treatment was summarised by treatment group and analysed using an analysis of variance (ANOVA) model with treatment group and pre-trial basal insulin as fixed factors and baseline FPG as a covariate to estimate least square (LS) means for treatment effect and mean difference between treatment effects with the corresponding 95% confidence interval (CI).
Проблема с: covariate to estimate least square (LS) means for
Спасибо!

[Dimpassy]

переменной отклика модели являлся предел среднего эффекта терапии, фиксированными факторами - ..., ковариатой - исходное значение FPG

[costyan]

.независимая переменная для оценки величин наименьшей площади???

[costyan]

Ой, не видел!

[Игорь_2006]

Изменение FPG (глюкозы натощак в плазме) от исходного уровня до окончания лечения суммировалось по лечебным группам и анализировалось с использованием модели дисперсионного анализа (ANOVA) для оценки методом наименьших квадратов (LS) эффекта лечения и среднего различия между влиянием лечения с соответствующим 95%-ым доверительным интервалом (ДИ), при этом лечебная группа и основной уровень инсулина до исследования были фиксированными факторами, а начальный уровень FPG выступал в качестве ковариантной переменной.

[Dimpassy]

least square (LS) means - это разновидность средней величины (предел среднего).

http://onbiostatistics.blogspot.com/2009/04/least-squares-means-marginal-means-vs.html

[Игорь_2006]

"least square (LS) means - это разновидность средней величины" ..., для которой сумма квадратов отклонений минимальна (метод наименьших квадратов).

[Dimpassy]

Все так, ""least square (LS) means - это разновидность средней величины" ..., для которой сумма квадратов отклонений минимальна (метод наименьших квадратов)", называемая пределом среднего. Последняя величина, а не метод, и была включена в аналитическую модель.

[MashaTs]

Огромное спасибо!