|
link 20.03.2010 4:05 |
|
Subject: измерение твердости Добрый день всем.Подскажите, пожалуйста, как правильно перевести hardness scan Контекст привожу ниже. For carbon, carbon manganese and low alloy steels, a hardness survey is to be performed on the macro specimen using either a 5 kg or 10 kg load, testing is to include the base material, the weld and the heat affected zone. Hardness scans on the cross-section are to be performed in the cap weld areas within 2 mm of the weld surface. The maximum recorded hardness shall not exceed 350 Hv10. Спасибо |
|
так ведь измерение и есть измеряют твердость основного металла, наплавленного металла (облицовка) и ЗТВ |
| You need to be logged in to post in the forum |