Subject: systemically cleared within 3 hours pharm. For х, tmax was generally observed 2 hours post dose and for у tmax was observed at the first sampling time point (1 hour). The terminal systemic t½ for х was generally 2 hours and 3-4 hours on Day 1 and Day 23, respectively. The majority of у appeared to have been systemically cleared within 3 hours post dosing.Подскажите, пожалуйста, "systemically cleared within 3 hours"? |
По всей видимости фраза "The majority of у appeared to have been systemically cleared within 3 hours post dosing" переводится так: По большей части препарат y полностью выводился из организма в течении 3 часов после приема дозы. |
|
link 20.03.2010 4:27 |
Возможен такой вариант: systemically - систематически/последовательно, т.е. у всех/почти всех пациентов при всех/почти всех измерениях |
элиминировалось из системного кровотока |
большое спасибо! |
You need to be logged in to post in the forum |