DictionaryForumContacts

 sharf

link 19.03.2010 16:27 
Subject: break phases
Уважаемые доктора, пожалуйста, помогите в очередной раз перевести.
break phases
Выражение встречается в следующем контексте:
Six days on six days off when in IV break phases.

Речь о лечении рака. Это стадия ремиссии или стадия IV заболевания? Или ремиссия на IV стадии заболевания?
Заранее спасибо.

 Dimpassy

link 19.03.2010 17:53 
Если это: http://magnesiumforlife.com/transdermal-magnesium/nebulizing-magnesium-and-other-medicinals/

То в период между курсами внутривенной терапии

 sharf

link 19.03.2010 21:39 
Да, это оно, Dimpassy.
Я рассчитывал на вас, видел, что вы на посту :))
Большое спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo