DictionaryForumContacts

 Eleonid

link 19.03.2010 9:23 
Subject: перевод предложения

Помогите, пожалуйста, перевести предложение, в то мой вариант совершенно несуразный...)
Текст из официального документа по Болонскому процессу

In June 2004 the Romanian team of Bologna Promoters was created with the support of European Commission through a Socrates grant.

В июне 2004 года была создана Группа Болонских учредителей Румынии по средством выдачи гранта “Сократ” при поддержке Комиссии Европейского Союза.

Заранее спасибо

 les-nick

link 19.03.2010 9:26 
В 2004 году при поддержке ..... была создана национальная группа промоутеров болонского процесса в Румынии

 les-nick

link 19.03.2010 9:27 
только Болонского

 Eleonid

link 19.03.2010 10:05 
большое спасибо, так гораздо лучше)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo