динамично развивающаяся компания

[G/L/L]

оригинал:
Открытие компании 01 февраля 2005года.
ТОО "AIG" - динамично развивающаяся компания, обладающая высокопрофессиональными кадрами, современным оборудованием и технологиями для успешной работы.

перевод:
Set up of a company – February 1, 2005.
LLP "AIG" - is an upswing company, possesses a highly professional personnel, modern equipment and technologies for effective work.

как-то банально получилось... подскажите плиз!

[%&$]

consider:
The company was founded/established/organized/set up on February 1, 2005.
TOO AIG is a fast growing company employing highly qualified personnel, up-to-date/advanced equipment and technologies for successful work