|
link 19.03.2010 7:47 |
Subject: trial bundle, tab law In trial bundle 1, the first of the blue bundles there are witness statements from you at tabs 5, 6, 7
|
bundle - том (папка) дела (подготовленный солиситорами и переданный в суд перед началом слушаний. по одному экземпляру - судье, сторонам, присяжным, переводчикам if any). обычно различаются по цвету - для удобства, т.к. их может быть несколько тысяч. привозят иногда грузовиками. tab - ""закладка" (один из материалов в таком томе / папке) так что в вашем случае - том дела 1 (первый из синих томиков), где приведены Ваши свидетельские показания, закладки 5, 6 и 7 |
|
link 19.03.2010 21:12 |
Great! Thanks a lot! |
You need to be logged in to post in the forum |