|
Subject: ОФФ: политкорректоность в США Добрый утро.. Заранее извинясь, если кого то отвлекла....меня вот что интересует: пишу работу (естестно на инглише) про политкорректность в США! Актуальность, по-моему, даже обосновывать особа не стоит, ибо американцы сейчас с ума по этому вопросу сходят)))Хотела попросить поделиться интересными историями на этот счет или просто может кто встерчал интересные статьи, то тоже буду рада ссылкам на них!Заранее фанкс огромное! |
| Pushkin was Russian afroamerican :-)) |
|
link 18.03.2010 6:55 |
| Слышал, что в Америке кто-то подал в суд на официанта за то, что официант посоветовал что-то из меню. Женщина может в суд подать за сексуальное притеснение, если её пропустить первой в дверь. Вас такого плана истории интересуют? |
|
Про суд за пропускание вперед - байки. Т.е. подать-то можно на все что угодно, свободная страна, но вот добиться результата... Вот тут хорошо и подробно объясняется про харасмент: http://ikadell.livejournal.com/257231.html |
| Фанкс, ребят, огромное..все очень тему!!! Жалко на ЖЖ на работе доступа нет, но спасибо за ссылку..посмотрю) |
|
link 18.03.2010 7:28 |
| В Штатах копы, останавливая русских водителей, вежливо предупреждают - взяток не предлагать. |
|
link 18.03.2010 7:36 |
|
>>Актуальность, по-моему, даже обосновывать особа не стоит, ибо американцы сейчас с ума по этому вопросу сходят)))>> Актуальность... Ничего нового по этой теме вы не напишете, все сказано в 90-х и 00-х. Более избита в этом направлении только еще одна тема - "американская мечта". Вы лучше о зарождающейся политкорректности в России напишите. И параллели с Америкой проведите. Вот тогда, может, что-то интересное получится. |
| Unfortunately, the article should be about the USA... ибо курс - страноведение США! А ..дэк и иногда новое - хорошо забыое старое...главное, чтоб интересно было..за сим и обратилась за помощью!...а за совет пасиб! |
|
если услышите в свою сторону I'll kick your ass - в суд, прикосновение/несоблюдение дистанции (личного пространства) - sexual harassment да, а историй-то было много!) |
|
link 18.03.2010 8:10 |
| А правда, интересно глянуть, как эти их дела здесь отражаются. Чего стоит этот ураган отъема детей у родителей. |
| луркоморье как всегда рулит, про газпром и nigaz понравилось :) |
|
link 18.03.2010 11:00 |
| А с каких это пор Пушкин у нас американец? :))))) |
|
link 18.03.2010 11:05 |
| Да, действительно. Он же был Afroslavonic! |
|
link 18.03.2010 12:02 |
|
Igor Kravchenko-Berezhnoy, а моего друга-водителя, когда узнали, что он русский, отпустили без штрафа :))) definite, спасибо большое за ссылку, очень интересно. |
| Слышал, что кто-то перевел фразу Кошка родила двух белых котят и одного черного как The cat had two white kittens and one afroamerican |
|
link 18.03.2010 12:52 |
| kondorsky, нет, не совсем так: The cat had two kittens, one white and one black - У кошки было два котенка, один белый и один афроамериканец (translate.ru) |
|
Вопрос для викторины: какую науку хотят запретить в США? Ответ: Историю. (HIStory) |
|
link 18.03.2010 13:31 |
| Почему же никто не упомянул статьи о политкорректности Татьяны нашей Толстой? |
| Похоже на байку, но американский чувак, который ее прогнал, уверял, что это случилось именно с ним. Его догнала полицейская машина и полицаи остановили за превышение скорости, а он сказал, - "Но вы же сами превысили", "Когда?", "Когда за мной гнались". Он уверяет, что его отпустили. |
| Слышал, что у кандидата на позицию 0 шансов если его соперник чернокожая лесбиянка :-)) |
| А еще лучше - чернокожая лесбиянка-инвалид. |
| Чернокожая лесбиянка инвалид вегетарианка - военный ныряльщик :)) |
| Вы забыли добавить - и мусульманка! |
|
:) Недавно попалось: Obama is to be commended for his accomplishments. We've come a long way in this country. But we still have far to go before we can call ourselves truly unbiased. Real progress will be when any capable person can have a fair chance at winning the highest office, even someone who happens to be, say, a black gay vegan atheist woman. Tanjufko, а лингвистический аспект этой проблемы интересует? В American Heritage много статей, затрагивающих PC. Кстати, часто попадается "her" referring to "any" (writer/schoolteacher etc.:) правда, во всех случаях пишут женщины:) |
|
) Когда не знают пол говорят their The teacher put their book on the table ) |
| не знаю в тему или нет, но в книгах по воспитанию детей, когда речь идет о "baby", притяжательные местоимения употребляются обоих родов "her" и "his", обычно чередуются с переодичностью в несколько страниц или поглавно. |
|
И это тоже есть в AMD:) Именно в Вашем предложении так не скажут!) |
|
вопрос аскеру: Вы собираете только анектоды и курьезы про политкоректность или собираетесь писать мало-мальски объективную работу? Политкоректность не всегда зло if you know what I mean... |
| а что такое мало-мальски объективная работа? ~ |
| такая работа, которая не опирается на анекдотах и прибаутках из форума мультитрана, например |
|
пару ссылок, вроде по теме: http://www.boston.com/bostonglobe/ideas/articles/2008/09/28/a_girl_called_it/ http://www.boston.com/bostonglobe/ideas/articles/2009/12/20/the_female_question/ |
|
2 Igor Kravchenko-Berezhnoy "В Штатах копы, останавливая русских водителей, вежливо предупреждают - взяток не предлагать" О как... А у них что, на компьютерах графа "country of birth" есть?? или они по лицам определяют, по славянской внешности? Или по имени, скажем, Stanyslaw Pidfigurnyy? Ой, мне бы такого!.. Я бы с них со всех бабки сорвал за дискриминацию, моральный ущерб, вымышленные подозрения и ваще... чтоб не обижали и вели себя политически корректно... |
|
И ещё пару ссылок (смеха ради:) http://www.boston.com/news/globe/ideas/articles/2006/06/25/tarred_with_the_same_brush/ http://www.randomhouse.com/wotd/index.pperl?date=19970115 |
|
link 18.03.2010 20:11 |
| Поищите в Яндексе - пару лет назад тоже интересовался данной темой, много чего находил. |
|
Я бы с них со всех бабки сорвал за дискриминацию Почему-то эпизод из фильма "Столкновение"/Crash вспомнился... |
|
в качестве совета: используйте американские источники, не надо самодеятельности... Там вы найдете много "за" и еще больше "против"... Американцы не стесняются сами себя критиковать если есть за что. |
|
нет конечно..никакой самодеятельности...если тока my own opinion.... Вообще бех хьюмора никуда...но объективность должна быть..согласна на 100%! |
| с фильмом good idea))).. |
|
all above very interesting and true. but all that mostly in big towns, cities. but in small villages it is different. America has poor at the same time good school system, here in our country we study everything, outthere you get what you want to study. so it means you will be mastering one exact science but you will be bad in other sciences(classes). so most of a kids are really stupid. even there are people who happens to don't know where is Canada, they think it might be in Europe, can you believe it? but on the roads all drives respects each other (mostly). For example if fire truck is on the way or embulance all drive will take aside, which you don't see it happening here. Sport out there very popularized, each school have their own staduims, every week you attend tournaments. everyone have their chances to show himself, oh i can write a lot but i guess you all know about that... |
| Бейбарыс is taking a p*ss I reckon... )) |
|
никогда не предполагал, что буду (с оговорками и оглядками) защищать PC, но одно дело когда идет серьезное обсуждение перегибов, и совсем другое дло, когда анекдоты о PC мусолятся в стране с вопиющим отношением к нацменьшинствам, гомосексуалистам или даже просто к женщинам (сколько раз меня коробило от заявлений близких или родственников о том, что "баба за рулем...", узбекам нужен русский мастер, а то они кирпичи без раствора уложат и т.д.) Перегибы всегда плохи, но большинству американцев и в голову не придет говорить о чернокожем представителе делового партнера с которым он только что пожал руки на прощание, что тот сейчас залезет на дерево и отоспится. |
|
link 19.03.2010 7:29 |
|
cyrill, у нас тоже "большинству" в голову приходят исключительно нормальные мысли. По заявлениям Ваших "близких или родственников" не надо судить об остальных. Так что полегче насчёт всей страны. Это я Вам как нацмен говорю. |
| Александр, по моим оценкам, процент тех, к кому неприменимо утверждение Кирилла, незначительно мал. Это действительно национальные черты, как бы Вам и мне ни хотелось думать иначе. |