|
Subject: slip joint dril. привет! вопрос такой:речь о бурильной установке... несколько раз встречается сочетание SLIP JOINT в таких вариантах: 1. Hydraulic slip joint pressure т.е. гидравлическое/воздушное давление на этом slip joint... мультитран дает варианты slip joint как "компенсатор водоотделяющей колонны", "скользящее соединение", а может это просто какое-то "гидравлическое/воздушное давление водоотделяющей колонны"...не хочется написать "давление на компенсаторе...", если на самом деле, например, там вичего подобного нет... вобщем если кто-то в этом разбирается просьба подсказать какой именно термин наиболее правильный Спасибо! |
| up |
| You need to be logged in to post in the forum |