signed by the party against whom such waiver is asserted law

[naturalblue]

...no term or provision of this Agreement shall be considered waived unless such waiver is in a writing signed by the party against whom such waiver is asserted

о какой стороне речь? о той, которая сама отказывается от требования, или о другой стороне? если о другой, то как ее обозвать?

спасибо!

[naturalblue]

Доброе утро всем!
Вопрос еще актуален! Понимаю, все это много раз уже обсуждалось, но не совсем в таком аспекте.
Плеаз хелп?

[naturalblue]

http://www.google.ru/imglanding?q=sad face&imgurl=http://blog.thefifields.com/files/images/sad_face.png&imgrefurl=http://www.brightsideofthesun.com/2010/2/18/1316556/snap-poll-amare-staying-put-happy&h=599&w=603&sz=33&tbnid=uGcDuD7xxHBAXM:&tbnh=134&tbnw=135&prev=/images?q=sad+face&hl=ru&usg=__oXo5ulBjFgDdIaxQ711s_RXanic=&ei=13KgS9qsBsKh_gbNvvC-DQ&sa=X&oi=image_result&resnum=4&ct=image&ved=0CA8Q9QEwAw&start=0#tbnid=uGcDuD7xxHBAXM&start=5

[naturalblue]

простите, хотела поставить грустное лицо )))
Кто-нибууууудь!

[victoriska]

по-моему о другой стороне.
Я в юридических делах полный ноль:
Документ об отказе (от требования) должнен быть подписан стороной, по отношению к которой он был заявлен? ??

[мilitary]

Думаю, речь о той стороне, которая осовобождает кредитора от той или иной обязанности по договору. Без подписи такой стороны, очевидно, заявлять, о том, что дескать, "мы тогда по телефону с Вами разговаривали, помните?" бесполезно.

[мilitary]

упс. должника, конечно:)

[naturalblue]

то есть to assert a waiver against a party - оформлять отказ стороны (от права)?

[мilitary]

я понимаю это как "претендовать на то, что вторая сторона отказалась от своего права требовать исполнения" по какому-то из пунктов, т.е. простила соответствующее обязательство.