rotators - очень срочно! SAP.

[MashaTs]

Пожалуйста, помогите перевести: rotators
Контекст: IBR Form
также есть таблица
rotators november, в которой перечисляются затраты.
Спасибо!

[123:]

если заменить на "commuters" (работающие вахтовым методом) - поможет?
"Pfeiffer says another common practice is like that used for years in the oil and gas industry, where “rotators” go to work in the Middle East for 14 or 28 days in the oil fields, and then have an equal amount of time off to spend in their home countries.
“We also see [international commuters] when the assignment duration is limited—in cases of mergers and acquisitions, for example,” says Achim Mossmann, national director of KPMG’s IES program in New York"
http://www.shrmindia.org/article/hr-magazine-international-commuters

[Codeater]

+1 вахтовые работники

[MashaTs]

Спасибо!!!

[123:]

если в ячейке места мало, то можно просто - "вахтовики".....:-)...