пробное включение в работу

[Pothead]

подскажите, как это правильно переводится?

test start, reference run, другое?

контекст такой:
Пробное включение оборудования в работу до полного окончания ремонта может быть произведено после удаления бригады, возвращения руководителем работ наряда ответственному лицу дежурного персонала цеха (района) с оформлением в таблице ежедневного окончания работы и снятия временных ограждений, запирающих устройств и знаков безопасности.

[U3EЯ]

trial production, если оборудование производит продукцию

[PERPETRATOR™]

...equipment may be test run after...

[Pothead]

спасибо