|
Subject: underground and surface rigs - помогите пожалуйста dril. это название оборудованияsurface rig понятно а вот что означает undeground rig незнаю |
|
Контекст (+ Гугль) поможет. М.б. шахтные http://www.targetdrilling.com/underground_underground_rigs.html |
|
link 16.03.2010 0:41 |
| шахтные + |
|
если дословно подземная бурильная установка, подземный буровой агрегат |
|
"дословно" ничего переводить не надо... Переведите ка дословно: Underwater Mining Conference Carribean Plate Steering Group etc. :-))) |
|
link 16.03.2010 18:24 |
| Да, верно, сорри - станок подземного бурения. Они имеют обозначение СПБ-150 (например) - 150 означает глубину бурения. Бурят практически в любом направлении. |
| You need to be logged in to post in the forum |