metal guides

[Pattayaserfer]

смущают меня guides и слово PINS (петли что ли имеются ввиду??)
.... это все про мой несчастный электрич обогреватель а ля камин

Gently lay the main housing down horizontally without the glass panel
attached. Line up each feet assembly using the
metal guides and then screw in two thumb screws into the corresponding holes. Place
unit upright, add the pebbles and then attach the glass panel by lining up the glass panel
metal guides with the main housing panel pins.

переводчик перевел на русский так:

Аккуратно приведите главный корпус без стеклянной панели в горизонтальное положение. Расположите стойки по прямой линии с помощью металлических направляющих и вверните два барашковых винта в соответствующие отверстия.
Приведите устройство в вертикальное положение и присоедините стеклянную панель, выровняв ее по металлическим направляющим....????

[Oo]

металлические направляющие