DictionaryForumContacts

 dron1

link 12.03.2010 12:53 
Subject: patented slim neck line
Помогите перевести, пожалуйста: patented slim neck line

Контекст: Elegant cookware with patented slim neck line

Говорится о сковороде.

patented - здесь, как запатентованная технология производства или "характерный, выдающийся"?

neck line- линия стыка сковороды и ручки?

 dron1

link 12.03.2010 12:55 
есть изображение: [img]http://www.loadpicture.ru/images/patentedsl.bmp[/img]

 dron1

link 12.03.2010 12:56 
извиняюсь, вот рабочая ссылка: www.loadpicture.ru/images/patentedsl.bmp

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo