не знаю, как перевести

[nadjja]

помогите, ничего не получается
In particular, currently the weight of the piece of furniture is transferred by the screw-nut screw mechanism in the abovementioned collar- seat coupling.
В настоящее время вес предмета мебели (переносится)???? при помощи винтовой пары винтового механиизма гайки в вышеупомянутом ?????

[tumanov]

вес мебели передается