2Mikhail,
"нереспирабельные" и "недыхательные" - это какой-то иностранный язык или просто шутка? В русском языке нет таких слов.2TYUARA:
Полиэтилен не может попасть в организм через ингаляции. Ингаляции - это лечебные (медицинские) процедуры, их делают с лекарством, минеральной водой, травяными настоями, но с полиэтиленом ингаляций не делают.Я думаю, там имелось в виду "вдыхание, контакт с кожей, проглатывание".
Как-то аккуратнее будьте с родным языком.
По сабжу можно перевести так:
Гранулы полиэтилена (можно вставить - при нормальной температуре) не выделяют опасных для дыхания веществ, как указано, однако при нагревании начинают выделять и т.д.....
|