cold-run phases

[adelaida]

Характеристики автомобиля:

Improved aerodynamics, shorter *cold-run phases

Есть маленькое сомнение касательно cold-run phases

Спасибо за помощь.

[Igor Kravchenko-Berezhnoy]

более короткие фазы впуска-выхлопа?

[Igor Kravchenko-Berezhnoy]

кста, гляньте Ваш пост от 19-30 --- я там попытался написать, как понял

[Eric Olkha]

возможно, двигатель такой конструкции быстрее прогревается?..
отсюда - более короткие фазы работы "на холодную"...
имхо
контексту бы...

[Natalia S]

cold-run - это "холодный запуск", соответственно shorter cold-run - "укороченный цикл холодного запуска"

[Igor Kravchenko-Berezhnoy]

Кому интересно - как прогревается вездеход при минус 30. Под брюхо ставится шайка с бензином и поджигается. Пламя вырывается на метр вверх. "Моторы пламенем объяты/И башни лижут языки" (с)

[lisulya]

а что за "цикл"? не гуглиться хоть убей...

интуитивно -- согласна с ИКБ...

вариант:

быстрое нагревание двигателя при низких температурах воздуха

[Igor Kravchenko-Berezhnoy]

Ну это, типа, и есть холодный запуск... Цикл можно и выкинуть... Период там или еще что.

[Eric Olkha]

холодный пуск = cold start
shorter cold run + phases, которые вы опустили, Natalia S
двигатель или работает, или заглушен, этот как с беременностью, которой не может быть чуть-чуть... ;o)
о низких температурах не упоминалось, а двигатель может быть холодным и в жару, опять же - контексту бы
двигатель работает в оптимальном режиме по достижении им рабочей температуры, т.е. - прогревшись
с момента запуска холодного двигателя до достижения им рабочей температуры двигатель работает "тяжелее" - повышенный износ компонентов, повышенный расход топлива, пониженный кпд и проч.
отсюда и выше выраженное имхо

[Natalia S]

Eric Olkha, именно это я и имела в виду ;)
Могу сказать что у нас в автопроме (а именно там я работаю) под этой фразой понимается именно уменьшение времени, затрачиваемого на запуск двигателя при низких температурах - почему я и считаю, что речь идет именно о низких температурах - потому что при нормальной температуре, жаре, такой проблемы нет!! Машинка нормально прогревается.