The seam line spans the shoulder area.

[adelaida]

Описание автомобиля:
The seam line spans the shoulder area.

Помогите, пожалуйста, перевести это предложение.
Спасибо!

[DrMorbid]

Строчка/линия шва/шов проходит в/соединяет бласть(и) плечь. Как-то так в общем. А вообще контекста чуть больше не помешало бы. Наверное речь идет об интерьере автомобиля, обшивке сидений?

[sledopyt]

с горизонтальной отстрочкой на уровне плеч

[adelaida]

Контекста с гулькин нос. Идет перечисление достоинств авто в рекламном стиле.
предыдущее предложение:
A presence that can make its mark in the dark, too.
последующее предложение:
The door handles blend in perfectly.

Спасибо за идеи!!