|
Subject: Помогите перевести На сайте находятся фотографии Черного моря Подскажите пожалуйста как правильно перевести на английский язык фразу: "На сайте находятся фотографии Черного моря"
|
| The web-page features views of the Black Sea. |
|
link 8.03.2010 5:58 |
| The site has pictures of the Black Sea |
| the web site hosts... |
| there're pictures of the Black See posted on the website |
|
10-4 Website пишется слитно. Баян Предложил бы Вам еще раз не позориться) |
|
Предложил бы Вам еще раз не позориться чего чего? извольте объясниться или держите язык за зубами |
|
времени даю полчаса (сейчас 16:20 по московскому) если объяснений не последует, %&$ официально объявляется мудозвоном и провокатором |
| видимо, речь шла об опечатке в слове Sea... |
| Какой вы суровый однако Баян. |
|
Баян ПНХ |
| L'Enfant terrible de Multitran, you bring bad energy, mon cher ami. К чему? |
| А по-моему доставляет))) |
|
итак, " %&$ " официально объявлено мудозвоном и провокатором ну а теперь я призываю модераторов ничтожество и тролль, скрывающееся под ником "%&$" не только провоцирует людей на конфликт на пустом месте, но и посылает на хуй в ответ на требование объяснить свою оскорбительную выходку (ПНХ значит именно это, что бы "оно" ни пыталось приплести задним числом) - модель поведения "характерная" для культурного, здравого, интеллигентного, а также отважного человека я считаю, что этот поступок не должен остаться безнаказанным, его отключение от форума на какой-то срок должно состояться |
|
А по-моему доставляет))) Вы не на тот форум пришли за такими сомнительными развлечениями |
|
Баян Еще раз, ПНХ, жалкое у-е) |
| господа модераторы, скорее отключите больного от форума, иначе он окончательно изойдёт на экскременты |
| Срачи всегда доставляют. А переводчекосрач вдвойне. Ведь "интеллигентные люди" так скаать ругаюццо!!! |
| )))))) |
|
и ещё, к сведению модераторов если проблема выходок пользователя под ником " %&$ " в этой теме не будет решена, я оставляю за собой право на ответные оскорбления в открытой форме, к которым сейчас не хочу прибегать, поскольку не все цивилизованные методы её решения пока исчерпаны |
| ))) |
|
| Ах Erdferkel, жжоте)))) |
| DrMorbid, Erdferkel вас на хуй не надо послать случайно? |
| Баян, меня-то 8 марта как раз не стоило бы... ну да надеюсь, что сейчас модератор займется этим недержанием |
| Во-первых, Баян, никто не начинает предложения с ‘there are’ в данном контекст. Во-вторых, никто просто так человек не называет мудозвоном, провокатором, ну и троллем, конечно. В-третьих, Вам коллеги подскажут, возможно, сам модератор, как себя нужно правильно вести. |
|
видите как, Erdferkel, Вас не стоило бы, вот и меня тоже не стоило, ни 8-го, ни 9-го, ни 10-го поэтому попрошу Вас не подливать масла в огонь саркастичными постами оставьте эту тему модераторам |
|
выходка вышеозначенного пользователя тем более абсурдна и дика, что вызвана искажённым представлением об английской грамматике беспомощная попытка подколоть кого-то, продиктованная собственным же невежеством, заслуживает разве что жалости, поэтому я ходатайствую к модераторам о снисхождении в определении наказания для провокатора и сквернослова |
|
Пользователь Баян, предупреждение за использование нецензурной лексики в своих сообщениях в адрес других пользователей. Чтобы предупреждение было понято, на Вас налагается превентивный бан на одну неделю. если после снятия бана Вы продолжите так себя вести, бан придется заменить на постоянный. Надеюсь, что Вы отнесетесь к данной мере с пониманием и пересмотрите свое дальнейшее поведение. Пользователь %&$, просьба не провоцировать других пользователей на такое поведение. |
|
это Баян lesdn, ты сам-то веришь в свои собственные бредни типа "предупреждение за использование нецензурной лексики в своих сообщениях в адрес других пользователей" ? ты уже, помнится, извинялся передо мной за несправедливость, но у тебя настолько замыленное и избирательное зрение, что даже после того случая ты не извлёк урок и не сделал выводов, и вместо этого продолжаешь подлизывать (непонятно только с какой стати, должно же быть наоборот) кучке пользователей и их выгораживать я сам звал модеров, надеясь на справедливость, а ты мне такую свинью подкладываешь, а? каково? банить, не предоставив право голоса, подло теперь подними свои ясны очи и читай внимательно мой новый ник по буквам F.U.C.K. Y.O.U. lesdn, ты от меня получаешь зелёный свет на блокировку меня по IP адресу, на хую я видел твой ебаный форум, который, как оказалось, ничем не отличается от сотен других совковых форумов, вы - рабы заангажированные, рабами и помрёте, в вашем говне бултыхаться у меня нет никакой охоты особо остроумные могут сохранить свои шедевры для других случаев, их тут никто не оценит |
|
Несколько странных свойств советского человека (при стопроцентной уверенности в своей анонимности): 1) При прибывании в ситуациях, близких к критическим, называть других, незнакомых людей подчеркнуто на "ты"; 2) использовать мат, как последний довод экспрессивности языка; 3) при желании откуда-нибудь уйти, полностью сжечь за собой мосты, оскорбляя всех и все последними словами. Пережитки тяжелого прошлого, надеюсь, когда-нибудь пройдет ... |
|
странное свойство советского человека видеть в любом оппоненте советского человека (вот на примере D-50 это хорошо видно :-)). Вообще лучше бы кракозябру забанили на некоторое время. Он действительно весьма наглый провокатор. |
| You need to be logged in to post in the forum |