|
Subject: Related to conservation of gearbox transport can not be longer than 6 months Пожалуйста, помогите перевести.что-то меня заклинило. перевозка этих коробок передач не может превышать 6 месяцев из-за чего? |
|
link 6.03.2010 20:28 |
| хрень какая-то - типа "условия консервации коробок передач исключают возможность их транспортировки, длительность которой превышает 6 месяцев" - но это поперек грамматики, чтоб хоть как-то перепереть.... |
|
спасибо вот и меня на этой грамматике заклинило. |
|
короче консервация коробок передач рассчитана на срок транспортировки не более 6 месяцев |
| You need to be logged in to post in the forum |