|
Subject: {fence guard} gate Пожалуйста, помогите перевести fence guard gate.Речь идет о части защитного ограждения производственной линии. Моя версия -- "калитка". |
| Я б сказал, проем защитного ограждения |
| Этот проем автоматически открывается и закрывается, хотя слова "door" в мануале нет... |
| Тогда дверь или дверца, но калитка как-то не звучит, по-моему. |
| You need to be logged in to post in the forum |