DictionaryForumContacts

 Валькирия

link 6.03.2010 3:54 
Subject: mélanges-maîtres (с картинками)
Доброго времени суток!

Создала подобную тему на французском форуме, но там пока тихо.
Но, может, просто по картинке что-нибудь узнает, что это за штучки так и как они по русски называются?

ссылка

Заранее спасибо

 sledopyt

link 6.03.2010 4:16 
masterbatch
там, кстати, английская версия имеется
ссылка

 Валькирия

link 6.03.2010 6:41 
да, я видела английскую версию, но masterbatch мне тоже ни о чем не говорит.... а гугл предлагает только мастербатч о_О
т.е. русского эквивалента просто нет?

 N_N

link 6.03.2010 6:47 

 Валькирия

link 6.03.2010 6:51 
Спасибо N_N.

Значит это "маточная смесь", так? И то, что указана она в разделе о процессе техподдержки оборудования и инфраструктурных сетей - это закономерно?

 Валькирия

link 6.03.2010 6:55 
А вообще, почему бы и нет. Всем правильно.

Еще раз большое спасибо, N_N!

 N_N

link 6.03.2010 7:06 
Не могу ни подтвердить, ни опровергнуть, увы - я в этой области почти дилетант.

 Валькирия

link 6.03.2010 7:24 
Да я сама там же... да еще и с французским, которым уже три года вообще не занималась :(

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo