|
Subject: in your direct line of vision. In the 1 Series, 3 Series and 5 Series models with a six-speed manual transmission, for example, the gear shift indicator conveniently displays which gear you should select to increase fuel efficiency **in your direct line of vision.Пожалуйста, помогите перевести конец предложения: Например, в моделях 1-й, 3-й и 5-й серий с шестицилиндровым двигателем и механической коробкой передач, индикатор переключения передач очень удобен тем, что показывает, какую передачу вам следует выбрать, чтобы повысить эффективность расхода топлива *** |
| Смысл в том, что индикатор расположен прямо перед вашими глазами |
|
six-speed manual transmission - шестиступенчатая ручная/механическая коробка передач про цилиндры я там ничего не заметил. по сабжу, похоже, что это на приборной панели (т.е. в прямом поле зрения/прямо перед глазами) высвечивается индикатор переключения передач. |
| Спасибо! |
| действительно, глаза "упали" на другой отрывок, где были эти цилиндры.. |
| You need to be logged in to post in the forum |