bridge position, hard stand avia.

[sweetheart5]

Помогите пожалуйста перевести

Контекст: Это из прайс-листа

Disabled passengers:
Bridge position: USD 35.00 per pax
Hard stand: USD 70.00 for the 1st pax

Заранее спасибо

[tumanov]

hard·stand (hдrdstnd)
n.
A hard-surfaced area for parking aircraft or ground vehicles.