|
Subject: зам гендиректора по экономике Коллеги, дайте, пожалуйста, вариант перевода этой должности.Спасибо заранее! |
| Deputy Director General for Economics |
| Мерси Little MO. А то унас с сотрудником спор зашел - какой предлог употребить. Я настаивал на FOR она - на ON - почему? |
| on is russenglish, mo is right on the money, "for" is the way to go. the only thing is, the use of the term director general is mostly confined these days to the un and its family of agencies. businisses usually plum for general director. |
| You need to be logged in to post in the forum |