|
Subject: Workshops. Коллеги, подскажите, пожалуйста, русский термин.The training seminar fee includes: access to both days of the training seminar, workshops, and reference manual... Мозг уже не включается( Заранее спасибо. |
| В таком отношении обычно "работа по секциям" |
| "мастер-класс", осмелюсь предположить... |
|
les-nick, спасибо! Karabass, спасибо, но, с учетом тематики, не факт. |
| Могу предложить вариант - "практическое занятие", если "training seminar" переводить, как "обучающий семинар". |
|
vlad_01, спасибо) Опять же, не факт, что что-то там возможно изучить на практике. Работа по секциям скорее всего. Впрочем, уточню у заказчика. |
|
практикумы практические сессии |
| учебный семинар, практические занятия |
|
групповые занятия практикумы лекции занятия по специальностям |
|
Такое значение дает Collins COBUILD: A workshop is a period of discussion or practical work on a particular subject in which a group of people share their knowledge or experience. Oxford American предлагает синонимы: study group , discussion group , seminar , class ; support group |
|
link 4.03.2010 23:59 |
| практические занятия |
| You need to be logged in to post in the forum |