|
Subject: scoped tech. Не могу понять, что означает слово "scoped". В словаре такого глагола не нашел.Контекст (текст этот из справке по программе конечно-элементного анализа):
Scope
Scope refers to geometry over which load/support applies. If you apply a force of 1000N in the X-direction, applied to a vertex, the load is "scoped" to that vertex. You can "scope" that load to some other geometry such as a face.
Environment objects in general can be scoped (such as force, pressure, temperature) to geometry that you select, or to a named selection. Some environment objects, such as acceleration, cannot be scoped.
Shared faces exist in the case of multi body parts. Contact regions, pressures, surface body forces, surface body moments, compression only supports, bearing loads, remote forces, convections, heat fluxes, and heat flows are not allowed to be applied to shared faces. Мой вариант перевода контекста: Объект приложения [который прикладывается в качестве нагрузки и закрепления]
Объект приложения относится к геометрии, на которую прикладывается нагрузка / опора. Если вы приложите силу 1000 Н в направлении X, применительно к вершине угла нагрузка "будет определена" на этой вершине. Вы можете "приложить" эту нагрузку на другую геометрию, например, на поверхность.
Объекты среды задания расчетных условий, как правило, могут быть заданы в качестве объектов приложения (такие как сила, давление, температура) на геометрии, которую вы выберете, или назовете.
Некоторые объекты среды задания расчетных условий, такие как ускорение, не могут быть заданы в качестве объектов приложения.
Совместно используемые [общие] поверхности имеют место в случае многотельных деталей. Области контакта, давления, поверхностные силы, моменты на поверхности тела, закрепления, работающие только на сжатие, нагрузки от подшипников, силы, приложенные на заданном плече, конвекции, удельные тепловые потоки и тепловые потоки не могут быть применены к общим поверхностям.
|