DictionaryForumContacts

 MashaTs

link 2.03.2010 11:53 
Subject: effective relevant and applicable legislation
Пожалуйста, помогите!
..to use labor of personnel whose experience and qualification comply with requirements of effective relevant and applicable legislation of the Russian Federation;
действующего применимого законодательства? или надо разграничить?
англ. более, чем странный..
Спасибо!

 grachik

link 2.03.2010 12:07 
Я бы написала "с требованиями соответствующего действующего зак-ва"

 %&$

link 2.03.2010 12:49 
effective relevant and applicable legislation - Moscow English
grachik +1

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo