сборные железо-бетонные фундаменты

[Standartenfuehrer]

Помогите, please, перевести "сборные железо-бетонные фундаменты". Еще фундамены бывают монолитные, когда заливаются в опалубку. Как перевести?
Заранее благодарен.

[Margootje]

1) precast reinforced concrete foundations
2) Cast-in-place foundations

[DpoH]

precast concrete foundations

[grachik]

2) in-situ concrete foundations

[DpoH]

grachik, не запутывайте аскера,
in-situ это монолитные

[axpamen]

я так понял, что Margootje и grachik развели 1) - сборные и 2) - монолитные, так сказать, предвосхищая незаданный вопрос аскера =)

[grachik]

Ну да, я имела в виду "монолитные"