|
link 16.06.2005 14:37 |
|
Subject: possable hydrate Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
| а контекст? |
| А очепятка? |
| хотела добавить....а компот?:)) |
| Нотико, хотела или добавила? :))) |
| как видите....:))) |
|
link 16.06.2005 15:09 |
| ребят, вы все просто супер!!!! ;) |
|
переводилка,ты тож молодец!:) еще не хватает чего-нибудь оригинального "От Янко":) |
|
Гидрат. Валюта некоторых венерианских держав. Собственно, passable hydrate — это и есть "гидрат, имеющий хождение".. |
| Это, наверное, какой-то огрызок от фразы "due to possible hydrate problems" |
| You need to be logged in to post in the forum |