|
Subject: Гарантии возврата привлекаемых финансовых средств-помогите на англ. перевести, плиз! Гарантии возврата привлекаемых финансовых средств -помогите на англ. перевести, плиз!
|
|
В зависимости от вида привлечения средств. Может рипеймент, может пэйбэк. Гаранти. |
|
Мне кажется, самое лаконичное: loan repayment guarantees...ну а если точно "по букве" оригинала: guarantees of repayment of raised funds. |
| спасибо |
| А если имеются в виду таки инвестиции? |
| ну а если точно "по букве А зачем?) |
| контекст |
| You need to be logged in to post in the forum |