|
link 1.03.2010 0:45 |
|
Subject: to ease the car through scrutineering auto. Помогите, пожалуйста, с переводом этой фразы. Предложение полностью:Such were his finances that he needed to persuade another VW owner to loan him seat belts, begged overalls from a fellow driver and to ease the car through scrutineering "borrowed' a fire extinguisher from a local supermarket. Заранее всем очень признательна. |
| чтобы пройти техосмотр |
|
как вариант перевода: чтобы не вызывать нареканий (у проверяющих) |
|
link 1.03.2010 1:14 |
| Спасибо большое! |
| You need to be logged in to post in the forum |