antistatic garments

[Анна Ф]

для антистатической одежды: предотвращает электризацию в условиях самовозгорания и взрывоопасных средах

prevents charging up in flammable and explosive environments

[Surefire]

Нормально, имхо.

Только я бы charging up заменил на (static)-charge accumulation, например.

[Анна Ф]

Спасибо!