|
Subject: determination regarding Пожалуйста, помогите перевести determination regarding . Выражение встречается в следующем контексте:...by controlling the pressure gradient after making determination regarding reservoir priperyies |
|
...посредством контроля (контролирования) градиента (перепадов) давления после определения границ коллектора. я так думаю, э... что за зверь - priperyies??? |
| properties, небось ) |
|
мабуть и так... тогда после определения ФЕС коллектора (коллекторских свойств). |
|
properties конечно! Так что там...произведя determination regarding reservoir properties, critical state line slope......... свойств коллектора и еще что это за critical state line slope??? |
| А побольше кусок можно посмотреть? Чуть до и чуть после? |
| Such networks should be able to be formed in controlled fashion by controlling the pressure gradient ater making determination regarding the reservoir properties, including the heterogeneities, mean stress, critical state line slope, and others |
|
...включая неоднородности, среднее напряжение, кривую критического состояния (уклона) грунта/пород и т.д. имхо |
| You need to be logged in to post in the forum |