"не заполнено поле E-mail", "Ваш браузер не поддерживает" и тд

[maryanga]

Помогите, плз, кому несложно, как перевести шаблонные фразы для сайта. Дословно переводить не хочется, может подскажете общеупотребительные фразы...

Произошла ошибка получения данных с сервера
Ваш браузер не поддерживает
Для использования сохраненных размеров необходимо авторизоваться или зарегистрироваться
Не заполнено поле "E-mail
Введенные пароли не совпадают
Введите текст с картинки
не указан пол
Назначить текущим

[Сергеич]

Ну кагбэ захОдите на любой англосаксонский сайт, на котором требуется регистрация, и регитесь (сначала не заполняете поле "E-mail, потом вводите разные пароли и т.п.). Как-то так.

[maryanga]

Спасибо :) Я уже так и сделала :)