|
Subject: голландские имена Подскажите, пожалуйста, как правильно произносятся следующие голландские имена:Huijer - Хёйер??? Piia - Пия??? Заранее благодарна за помощь! |
|
link 26.02.2010 4:34 |
| Наиболее близко к русскому будет Хауер и Пия |
|
link 26.02.2010 5:32 |
| по правилам транскрипции всё правильно у Вас, Tatau09, а насколько близко к русскому - это дискуссионный вопрос, и не думаю, что правила транскрипции дураки придумывали |
| Спасибо, Юрий. Абсолютно с Вами согласна. Значит, я все-таки правильно применила таблички с транскрипцией. |
|
link 26.02.2010 9:54 |
| вопрос был поставлен как произносится имя, и произносится оно голландцами (по крайней мере) далеко не с Ё. |
| You need to be logged in to post in the forum |