DictionaryForumContacts

 fridge

link 16.06.2005 11:52 
Subject: Self Assessment -Tax Calculations
Помогите, пожалуйста, перевести. Такой контекст: For customers who fill in a "tax return" we also need the last two "Self Assessment -Tax Calculations" (sent to you by your Tax Office)

 Little Mo

link 16.06.2005 12:14 
См. ответы на Ваш вопрос timed 12:46

 fridge

link 16.06.2005 12:19 
Я бы с удовольствием посмотрела, НО у меня почему-то не видно на форуме этих ответов, по этой причине спрашиваю еще раз. Заранее спасибо.

 fridge

link 16.06.2005 12:38 
Ну помогите, пожалуйста!!!))))

 Kurbashi

link 16.06.2005 12:41 
Ниже-копии тех ответов. Нажимайте F5 для обновления страницы

Kurbashi

16.06.2005 13:08
В отношении потребителей, заполняющих налоговую декларацию, нам также необходимы последние две (строки?), заполняемые в соответствии с принципом определения налога самим налогоплательщиком "Система самоначисления налогов".
Little Mo

16.06.2005 13:10
Клиенты, заполняющие налоговую декларацию, также должны предоставить формы расчёта налога по результатам самоисчисления (самоначисления) за последние 2 года (формы рассылаются местным налоговым управлением)
Little Mo

16.06.2005 14:18
Холодильник, Вы это... того. Если нужно, Вы спросите что энто за бумажки - мой бухгалтер заполняет их ежегодно on my behalf, так что если вопрос ещё не отпал, то спрашивайте

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo