|
Subject: ОФФ: Помогите, пожалуйста, не очищается файл в традосе!! ОЧЕНЬ СРОЧНО НУЖНО Помогите, пожалуйста, не очищается файл в традосе!! Все время выдает ошибку, при попытке скопировать сразу ворд зависает, файл размером 271000 знаковЗаранее большое спасибо |
|
Какой код ошибки? PS Вы Word-то с этим файлом закрыли? :-) |
| при очистке файла традосом сразу все зависает, так что приходится перезагружать компьютер, при попытке скопировать зависает ворд, ошибки как таковой не выдает |
|
Воде бы все очистилось следующим путем: Открываете документ. нажимаете Ctrl+F. "больше", "формат", "шрифт", "скрытый" "ОК Может кому поможет в будущем, мне прислали на почту. Огромное спасибо отправителю, очень помогло!!! |
| работайте в Tag Editor, проблем будет меньше. |
| спасибо, учту! правда, тот файл все равно виснет, нельзя из него скопировать ничего, мне надо было бы его соединить с другой частью, но это может подождать, мне надо было срочно отправить очищенный файл |
|
link 25.02.2010 13:49 |
| попробуйте открыть в ВОРД 2003 |
| Сервис/Макрос выбираете из списка макросов tw4winClean.Main и жмакайте запустить |
| Александр Владимирович, я его и использую |
| akhmed, сделал, процесс идет, не вижу прогресса, он так долго должен восстанавливать? |
| кажется, все повисло, мне бы файл сделать нормальным, чтобы в него можно было исправления вносить, копировать из него текст и вставлять в него текст из буфера и т.п., а то при любых действиях с ним ворд сразу зависает, и ничего с ним нельзя сделать |
|
да вообщето процесс должен занять пару секунд :) значит у вас битый документ могу посоветовать открыть backup копию исходника и сделать pretranslate или translate to fuzzy |
| понятно, попробую, спасибо |
|
а по частям копировать не получается? есть еще один способ очищать традосовские файлы без традоса - копируешь файл полностью или по частям и пейстишь в новый файл таким образом: Edit > Paste special> Unformatted text |
| в том то вся проблема - с ним ничего нельзя сделать, а если можно, то я не знаю, каким образом, когда копируешь из файла или вставляешь текст в файл - он сразу зависает, приходится закрывать, и так бесконечно, очистить мне удалось способом, указанным выше, но он по-прежнему никак не редактируем(( |
|
link 25.02.2010 15:15 |
| тогда ВОРД 2007 |
| хорошо, спасибо, попробую |
|
link 25.02.2010 15:24 |
| А сохранить в формате RTF, закрыть и потом снова открыть... Не пробовали? |
| не сохраняет |
|
link 25.02.2010 15:35 |
|
ну если через клиборд не копируется в другой файл и не сохраняется в другом формате - дело тухлое... Можно попробовать выделить все и определить стилем Normal - не знаю поможет или нет, но обычно любое форматирование убивает на раз... |
| стиль это в левом верхнем углу? я выделил и сам вписал нормал, там еще есть очистить формат, обычный +11пт, а нормал в списке не было, я все выделил, вписал и нажал энтер, текст изменился, но редактировать по прежнему нельзя |
| поищите в тексте скрытые комментарии, иногда их удаление помогает. |
|
link 25.02.2010 16:08 |
| так ведь уже весь скрытый текст удалили... или нет? |
|
link 25.02.2010 16:09 |
|
нажмите на файл в проводнике правой кнопкой мыши, далее - пункт Открыть с помощью - выберите WordPad (не забудьте убрать галочку "всегда открывать.." После того (и если) как файл откроется в ВордПэд сохраните его, например, в rtf. Затем снова откройте через ВОРД |
|
link 25.02.2010 16:10 |
|
Странно , что документ не пересохраняется в другой формат. Мне как-то раз помогло - я открыл битый вордовский документ в WordPad. Правда форматирование поехало.... |
| после перевода в традосе весь исходный текст удалил, как мне посоветовали, через ctr+f и т.д. |
|
link 25.02.2010 16:18 |
| результат есть? |
| Лично я всегда игнорирую. Продолжаю работать как будто ошибок и не было, с чистого документа. |
|
"нажмите на файл в проводнике правой кнопкой мыши, далее - пункт Открыть с помощью - выберите WordPad (не забудьте убрать галочку "всегда открывать.." После того (и если) как файл откроется в ВордПэд сохраните его, например, в rtf. Затем снова откройте через ВОРД" теперь редактируется, только там несколько рисунков с надписями были, они "поплыли" |
| Спасибо! |
|
link 25.02.2010 16:27 |
|
еще вариант в проводнике щелкнуть файл правой кнопкой мыши, выбрать "переименовать" и изменить doc на rtf. Нажать enter и открыть файл |
| уже проще гораздо, придется правда рисунки заново делать, ну да ладно, их немного вроде бы |
| Всем большое спасибо! |
|
еще вариант версия бесплатная на 60 дей взять метатексис, установить, очистить РАБОТАЕТ! |
|
link 25.02.2010 19:54 |
| вот, возможно, из-за рисунков все и случилось. не любит традос форматирования, ох, не любит.... |
| You need to be logged in to post in the forum |