DictionaryForumContacts

 tscherepaschka

link 25.02.2010 12:32 
Subject: pass-fail test
Уважаемые коллеги, пожалуйста, помогите перевести название испытания. Речь идет об испытаниях табачной продукции. В ТМ дается только "испытание до отказа" для нефтяной промышленности.

 Aiduza

link 25.02.2010 12:39 
напр.
"зачёт-незачёт"

 gel

link 25.02.2010 12:43 
или
"да-нет"
"сдано-не сдано"
"удачно-неудачно"
"зачтено-не зачтено"
"пройдено-не пройдено"
"сертифицировано-несертифицировано"

 tscherepaschka

link 25.02.2010 13:52 
Спасибо за помощь!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo