DictionaryForumContacts

 aprop

link 25.02.2010 5:25 
Subject: так никто вчера и не смог помочь tech.
Не пойму значения "Связное регулирование". Непрерывное?? Или какое?? Контекст:
"Связное регулирование веса и влажности бумажного полотна в продольном направлении (MD), включающее контура регулирования:
управление напуском массы на сетку;
управление расходом массы;
управление расходом и давлением пара на сушку"
Да и "напуск массы на сетку", это что, "заливка"?

 Gustav

link 25.02.2010 6:40 

joint mass and humidity control? - i.e. both the mass (by управление напуском массы на сетку)and the humidity (by управление расходом и давлением пара на сушку) are controlled

Да и "напуск массы на сетку", это что, "заливка"? - imho Yes

I tell you, we are here on Earth to fart around, and don't let anybody tell you different.
Kurt Vonnegut

 aprop

link 25.02.2010 6:50 
спасибо, joint - это похоже на правду

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo